BRACHLAND-Spaziergang / WASTELAND-Audiowalk

Liebe alle,
hier kommt eine herzliche Einladung, mich am Sonntag, den 7. September ab 14:00 Uhr auf einen Spaziergang durch die „leeren Räume“ von Weißensee zu begleiten.

Wir folgen der Route meines Audiowalks BRACHLAND/Wasteland (der übrigens jederzeit online verfügbar ist, falls ihr nicht dabei sein könnt!) und entdecken Geschichten von Menschen aus dem Kiez, die urbane Brachflächen in ihre ganz eigenen „Spielplätze“ verwandelt haben.

​Zum Abschluss landen wir im Gemeinschaftsgarten, wo wir bei Tee und Kuchen ins Gespräch kommen – bitte bringt eure eigene Tasse mit!

​→ Treffpunkt: 13:45 Uhr, im Innenhof der Brotfabrik (Caligariplatz 1, 13086 Berlin). Ihr könnt jederzeit dazustoßen oder früher gehen.

​→ Die Teilnahme ist kostenlos, Spenden sind willkommen.
Der Spaziergang findet auf Englisch & Deutsch statt. Bitte bringt Kopfhörer, Wasser und ggf. einen Snack mit.

​→ Falls ihr euch verlauft: +49 177 3368132.

​Die Route ist insgesamt ca. 2,5 km lang. Einige Streckenabschnitte können per Fahrrad oder Tram überbrückt werden. Die meisten Stationen befinden sich auf unebenem, nicht befestigtem Untergrund. Eine barrierefreie Toilette gibt es am Antonplatz (ungefähr auf halber Strecke), andere Orte sind ggf. nur über Treppen erreichbar.

​————————————————–
ENG
Dear all, here’s a warm invitation to join me on a walk through ‚empty spaces‘ of Weißensee on Saturday, June 29, from 14:00. We will follow the route of my audiowalk BRACHLAND/Wasteland (always available online if can’t join this walk!) and discover stories of different people from the Kiez who transformed the so-called urban wastelands into their very own “playgrounds”. We finish at the community garden and stay there for a short exchange with tea and a cake – bring your own cup!

​​→ 13:45 – Meeting point: Brotfabrik inner garden (Caligariplatz 1, 13086). Feel free to join and leave at any time.

​​→ Participation free of charge, donations welcome. The walk will be conducted in English. Please bring headphones, water and snacks.

​​→ If you get lost: +49 177 3368132.

​​The total route is approximately 2.5 km. It’s possible to use a bicycle or tram between stops. Most stops have uneven unpaved ground. An accessible toilet is available at Antonplatz (in the middle of the route); other locations may involve stairs.